The Caballeros head to Stonehenge, which is the secret portal to Goblin Town. Once inside, the new Goblin King Felldrake sentences them to Goblin Jail and then demands that the goblins go to war. When their weapons prove unsatisfactory, Felldrake unleashes an unstoppable war beast. The Caballeros must recover Xandra's book and escape Goblin Jail before the beast reaches the portal back to Earth.
- Jaime Camil as Panchito Gonzalez
- Eric Bauza as José Carioca, Tour Guide and Telenovela Actor
- Tony Anselmo as Donald Duck
- Grey Griffin as Xandra, Telenovela Actress and Tourist Wife
- Jessica DiCicco as April, May, and June
- Wayne Knight as Baron Von Sheldgoose
- Kevin Michael Richardson as Lord Felldrake Sheldgoose, Vlorp and Master Jailer
- Matt Danner as Goblins, Tourist Husband and Goblin Prisoner
- Dee Bradley Baker as Leopold the Horrible and War Beast
- Nicolas Roye as Worm / King Vomit and Tourist Baby
- Lucifer, in a monstrous green form, makes a cameo when the goblins demonstrate their flaming cat-apult.
- One of the goblins, King Vomit, bears a resemblance to Creeper from The Black Cauldron.