Nimnul hypnotizes all the mice in town (including Monty and Gadget) into running on hamster wheels, so that they can charge a powerful generator for him. Dale's own hypnotic skills are the only thing that can help deal with this crisis.
- Corey Burton - Dale, Zipper
- Peter Cullen - Officer Kirby, Officer Muldoon
- Jim Cummings - Monterey Jack, Professor Nimnul
- Tress MacNeille - Chip, Gadget, Mice, Radio Voices
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.