FANDOM


"Tulou Tagaloa" is the opening song from the Disney animated feature Moana.

Summary

During the opening credits of the film, beginning with the iconic Walt Disney Pictures castle logo, as well as the Walt Disney Animation Studios logo, the song is played in the background. The song ends before the film opens with Gramma Tala's story on Te Fiti and the theft of her heart by the demigod Maui.

Lyrics

Tulou...
Tulou...
Tagaloa.
 
Sei e va'ai mai
I le tātou lalolagi
Sei e va'ai mai
I le mātou lalolagi
Sei e mālamalama
[Ko au e tu atu]
E lelei ma le mānaia
[Toku manatu]
Sei e va'ai mai ia
[E taunuku te malaga]
Mānaia o le tātou ōlaga.

Pardon us...
Pardon us...
Oh Tagaloa.
 
Look down
Upon our world
Look down
Upon our world.
The light
[I stand before you]
It is good and beautiful
[My desire]
Look down
[The journey has begun]
At how beautiful our lives are.

v - e - d
Moana Logo 2
Media
Film: MoanaVideoGone Fishing

Soundtrack: Soundtrack
'Video games: Moana: Island LifeMoana: Rhythm RunDisney Emoji BlitzDisney Heroes: Battle ModeDisney Sorcerer's Arena
Books:
The Art of MoanaDisney Princess Beginnings

Disney Parks
Art of Disney AnimationIt's a Small WorldJourney of Water

Entertainment: "A Whole New World" A Magical Disney SongbookDisney Pirate or Princess: Make Your ChoiceMoana: A Homecoming CelebrationRivers of Light: We Are OneSummer Blast
Parade: Magic Happens
Firework: HarmoniUSHappily Ever AfterWonderful World of Animation

Characters
MoanaMauiGramma TalaChief TuiSinaHeiheiPuaMini MauiTamatoaKakamoraTe Fiti/Te KāOceanMatai Vasa

Deleted characters: Moana's Brothers

Locations
MotunuiMaui's IslandLalotaiTamatoa's LairTe Fiti
Songs
Tulou TagaloaAn Innocent WarriorWhere You AreHow Far I'll GoWe Know the WayYou're WelcomeShinyLogo Te PateI Am Moana (Song of the Ancestors)Know Who You AreUnstoppable (outtake)More (outtake)Warrior Face (outtake)
Objects
Maui's Fish HookHeart of Te FitiMoana's NecklaceMoana's Boat
See Also
As Told by Emoji
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Disclosure: Some of the links below are affiliate links meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase

Stream the best stories.

Disclosure: Some of the links below are affiliate links meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase

Get Disney+