"You're Welcome" is a song from the 2016 feature film Moana. In the style of pattern rap, it is sung by Maui, and focuses on his various accomplishments as the "hero of men" in South Pacific legend[1], but later turns out to be a diversion allowing him to steal Moana's boat to escape exile. This song was originally written for Hamilton but was cut for time on April 1, 2018. Afterwards it was adaped for Disney use.
Lyrics
Okay, okay
I can see what's happening, yeah
You're face-to-face with greatness and it's strange
You don't even know how you feel. It's adorable!
Well, it's nice to see that humans never change
Open your eyes, let's begin
Yes, it's really me, it's Maui! Breathe it in
I know it's a lot, the hair, the bod
When you're staring at a demigod
What can I say except "You're welcome"
For the tides, the sun, the sky
Hey, it's okay, it's okay, you're welcome
I'm just an ordinary demi-guy!
Hey, what has two thumbs and pulled up the sky
When you were waddling yay high?
This guy!
When the nights got cold, who stole you fire from down below?
You're looking at him, yo!
Oh, also I lasso'd the sun
You're welcome
To stretch your days and bring you fun
Also, I harnessed the breeze
You're welcome
To fill your sails and shake your trees
So what can I say except you're welcome?
For the islands I pulled from the sea
There's no need to pray, it's okay, you're welcome
I guess it's just my way of being me
You're welcome, you're welcome
Well, come to think of it
Kid, honestly I can go on and on
I can explain every natural phenomenon
The tide, the grass, the ground
Oh, that was Maui just messing around
I killed an eel, I buried its guts
Sprouted a tree, now you've got coconuts
What's the lesson? What is the takeaway?
Don't mess with Maui when he's on the breakaway
And the tapestry here in my skin
Is a map of the victories I win
Look where I've been, I make everything happen
Look at that mean mini Maui just tippity tappin'
Well anyway, let me say you're welcome!
For the wonderful world you know
Hey, it's okay, it's okay, you're welcome!
Well, come to think of it, I gotta go
Hey, it's your day to say you're welcome!
'Cause I'm gonna need that boat
I'm sailing away, away, you're welcome!
'Cause Maui can do anything but float
You're welcome, you're welcome!
And thank you!
Jordan Fisher:
Oooooh...
I see what's happening here
You're face-to-face with greatness and it's strange
You don't even know how you feel, it's adorable!
It's nice to see that humans never change
Open your eyes, let's begin
Yes, it's really me! Breathe it in
I know it's a lot, the hair, the bod
When you're staring at a demigod
So what can I say except "You're welcome"
For the tides, the sun, the sky
Hey, it's okay, it's okay, you're welcome
I'm just an ordinary demi-guy
Jordan Fisher and Lin-Manuel Miranda:
What can I say except "You're welcome"
For the tides, the sun, the sky
Hey, it's okay, it's okay, you're welcome
I'm just an ordinary demi-guy!
Lin-Manuel Miranda:
Honestly, I can go on and on
I can explain every natural phenomenon
The tide, the grass, the ground
Oh, that was me, I was messing around
I killed a snake, I buried its guts
Sprouted a tree, now you've got coconuts
What's the lesson? What is the takeaway?
Don't mess with Maui when he's on the breakaway
And the tapestry here in my skin
Is a map of the victories I win
Look where I've been, I make everything happen
Look at that mean mini Maui just tippity tappin'
Singing and scratchin'
Flipping and snappin'
People are clappin', hearing me rap and
Bring the chorus back in
Jordan Fisher and Lin-Manuel Miranda:
Well anyway, let me say you're welcome
For the wonderful world you know
Hey, it's okay, it's okay, you're welcome!
Well, come to think of it, I gotta go
Hey, it's your day to say you're welcome!
'Cause I'm gonna need that boat
I'm sailing away, away, you're welcome!
'Cause Maui can do anthing but float
You're welcome, you're welcome!
"And then there's the original version written for the Hamilton script" (edited on April 1)
Okay, okay
I can see what's happening, yeah
You're face-to-face with greatness and it's strange
You don't even know how you feel. It's adorable!
Well, it's nice to see that humans never change
Open your eyes, let's begin
Yes, it's really me, it's Hamilton! Breathe it in
I know it's a lot, the hair, the bod
When you're staring at a demigod
What can I say except "You're welcome"
For the bank, stocks, and the sky
Hey, it's okay, it's okay, you're welcome
I'm just an ordinary demi-guy!
Hey, what has two thumbs and wrote a bunch of words
When you were waddling yay high?
This guy!
When the nights got cold, who made you credit from the banks below?
You're looking at him, yo!
Oh, also I won the revolutionary war
You're welcome
To bring you freedom and fun
Also, I harnessed the breeze
You're welcome
To fill your sails and shake your trees
So what can I say except you're welcome?
For the banks I biult for you
There's no need to pray, it's okay, you're welcome
I guess it's just my way of being me
You're welcome, you're welcome
Well, come to think of it
Kid, honestly I can go on and on
I can explain every natural phenomenon
The money the taxes, the ground
Oh, that was Hamilton just messing around
I killed an eel, I buried its guts
Sprouted a tree, now you've got more paper
What's the lesson? What is the takeaway?
Don't mess with Hamilton when he's on the breakaway
And the tapestry here in my skin
Is a map of the victories I win
Look where I've been, I make everything happen
Look at that mean mini Hamilton just tippity tappin'
Well anyway, let me say you're welcome!
For the wonderful world you know
Hey, it's okay, it's okay, you're welcome!
Well, come to think of it, I gotta go
Hey, it's your day to say you're welcome!
'Cause I'm gonna need that boat
I'm sailing away, away, you're welcome!
'Cause Hamilton can do anything but float
You're welcome, you're welcome!
And thank you!
Trivia
- Writer Lin-Manuel Miranda used Dwayne Johnson's career as a performer for WWE as reference for Maui's theatrics in the song.[1]
- Miranda and vocal coach Sam Kriger were on hand to assist Johnson during recording for the song.[1]
- Some of the monsters that Maui faces during the song can later be seen in Lalotai.
- The way in which Maui gave Moana a tropical fruit is reminiscent to how Aladdin gave Jasmine an apple in Aladdin.
- Flounder makes a cameo near the end of the song as he is seen amongst some cardboard fishes in Maui's fantasy sequence.
- In the original (and Jordan Fisher and Lin-Manuel Miranda's) version of the song, Maui says that he killed a snake and it sprouted a coconut tree. But in the final version of the song, he says that he killed an eel and it sprouted a coconut tree. This is more accurate, as in Polynesian mythology, it is said that Maui created the first coconut tree by beheading an eel.
- "You're Welcome" was originally written to be sung by Moana.[2]
- "You're Welcome" is the first song to be featured in a clip. It is followed by "The World Es Mi Familia".
Gallery
Video
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 "How pro wrestling helped prepare The Rock to sing in 'Moana'". USA Today (September 26, 2016).
- ↑ Snetiker, Marc (January 11, 2017). "10 fun facts about Moana that will make you say ‘Wow, what a fun Moana fact'" (Article). Entertainment Weekly.