Oso is trained to test Professor Buffo's new hang glider. He is to fly it to a mountain and land on one of the landing pads. Oso can't decide which pad to land on, and he lands in the snow. He then receives a special alert. Two girls, Aubrey and Julia, and their friends are having trouble deciding what to play. Some want to play kickball, and some want to play hopscotch. So Oso decides to help the kids vote for what to play.
- The episode's title is a reference to the James Bond title You Only Live Twice.