FANDOM


(Adding categories)
 
(37 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox_Song
+
{{Infobox Song
| name = Your Mother and Mine
+
|name = Your Mother and Mine
| image = Peterpan-disneyscreencaps-6683.jpg
+
|image = Peterpan-disneyscreencaps-6683.jpg
|length = 2:04
+
|films = ''[[Peter Pan (film)|Peter Pan]]''
| films = ''[[Peter Pan (film)|Peter Pan]]''
+
|albums = ''[[Peter Pan (film)|Peter Pan]]'' (Official Soundtrack)
| albums = ''[[Peter Pan (film)|Peter Pan]]'' (Official Soundtrack)
+
|preceded_by = [[What Made the Red Man Red?]]
|preceded_by = "[[What Made the Red Man Red?]]"
+
|followed_by = [[The Elegant Captain Hook]]
|followed_by = "[[The Elegant Captain Hook]]"
+
|composer = Sammy Fain
|composer = [[Frank Churchill]]<br>[[Winston Hibler]]
+
|lyrics_by = Sammy Cahn
|singer = [[Kathryn Beaumont]] ([[Wendy Darling|Wendy]])}}"'''Your Mother and Mine'''" is a song from the [[1953]] film ''[[Peter Pan (1953 film)|Peter Pan]]''. It was sung by [[Wendy Darling|Wendy's]] voice actress [[Kathryn Beaumont]]. The song begins with Wendy when she begins telling the Lost Boys on what a Mother is like, just before Captain Hook and his men start to arrive.
+
|singer = [[Kathryn Beaumont]] ([[Wendy Darling]])
  +
|video = Disney's "Peter Pan" - Your Mother and Mine}}"'''Your Mother and Mine'''" is a song from the [[1953]] film ''[[Peter Pan (film)|Peter Pan]]''. It was sung by [[Wendy Darling]]. It begins with her telling the [[Lost Boys]] about what a mother is like, just before [[Captain Hook]] and [[Pirate Crew (Peter Pan)|his men]] arrive and kidnap them.
  +
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
Well a mother, a real mother, is the most wonderful person in the world;<br />She's the angel voice that bids you goodnight<br />Kisses your cheek, whispers, "Sleep tight."
+
<poem>
  +
''(spoken)'' Well a mother, a real mother, is the most wonderful person in the world.
  +
She's the angel voice that bids you goodnight, kisses your cheek, whispers, "Sleep tight."
  +
  +
Your mother and mine
  +
Your mother and mine
   
''Your mother and mine<br />Your mother and mine''
+
The helping hand that guides you along
  +
Whether you're right, whether you're wrong
   
''The helping hand that guides you along<br />Whether you're right, whether you're wrong''
+
Your mother and mine
  +
Your mother and mine
   
''Your mother and mine<br />Your mother and mine''
+
What makes mothers all that they are?
  +
Might as well ask, "What makes a star?"
  +
Ask your heart to tell you her worth
  +
Your heart will say, "Heaven on earth"
  +
Another word for divine
  +
Your mother and mine
  +
</poem>
   
''What makes mothers all that they are?<br />Might as well ask, "What makes a star?"<br />Ask your heart to tell you her worth<br />Your heart will say ,"Heaven on earth."<br />Another word for divine,<br />Your mother and mine.''
+
==Other Versions==
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
!Performer(s)
  +
!Title(s)
  +
!Translations(s)
  +
!Language
  +
|-
  +
|Alma Koleci
  +
|?
  +
|?
  +
|Albanian
  +
|-
  +
|إيمان حسني (Eman Hosni)
  +
|?
  +
|?
  +
|Arabic
  +
|-
  +
|Simone de Morais (1953 version)<br />Ju Cassou (1991 version)
  +
|?
  +
|?
  +
|Brazilian Portuguese
  +
|-
  +
|?
  +
|?
  +
|?
  +
|Cantonese
  +
|-
  +
|Martina Placrová
  +
|?
  +
|?
  +
|Czech
  +
|-
  +
|Ilselil Larsen (1953 version)<br />Julie Lund (1998 version)
  +
|"Din mor"
  +
|"Your Mother"
  +
|Danish
  +
|-
  +
|Laura Vlasblom
  +
|"Jouw moeder alleen"
  +
|"Only Your Mother"
  +
|Dutch
  +
|-
  +
|Ritva Lehtelä (1969 version)<br />Hanna Salakari (1992 version)
  +
|?
  +
|?
  +
|Finnish
  +
|-
  +
|Mathé Altéry (1953 version)<br />Bénédicte Lécroart (1992 version)
  +
|"Ma chère maman" (1953 version)<br />"Le besoin d'aimer" (1992 version)
  +
|
  +
"My dear Mother" (1953 version)
  +
|French
  +
|-
  +
|Renate Kanthack
  +
|"Deine Mutter"
  +
|"Your Mother"
  +
|German
  +
|-
  +
|Άριελ Κωνσταντινίδη (Ariel Konstantinidi)
  +
|?
  +
|?
  +
|Greek
  +
|-
  +
|אורית ירון (Orit Yaron)
  +
|?
  +
|?
  +
|Hebrew
  +
|-
  +
|Aparnaa Bhaagwat
  +
|?
  +
|?
  +
|Hindi
  +
|-
  +
|Judit Kocsis
  +
|"Anya"
  +
|"Mother"
  +
|Hungarian
  +
|-
  +
|Ragnheiður Edda Viðarsdóttir
  +
|?
  +
|?
  +
|Icelandic
  +
|-
  +
|?
  +
|?
  +
|?
  +
|Indonesian
  +
|-
  +
|Tina Centi (1953 version)<br />Gianna Spagnuolo (1986 version)
  +
|?
  +
|?
  +
|Italian
  +
|-
  +
|土井美加 (Mika Doi) (1976 version)<br />鈴木佐江子 (Saeko Suzuki) (1984 version)<br />つたいめぐみ (Megumi Tsutai) (2007 version)
  +
|
  +
|
  +
|Japanese
  +
|-
  +
|전수경 (Jeon Su-Gyeong)
  +
|?
  +
|?
  +
|Korean
  +
|-
  +
|Teresita Escobar
  +
|?
  +
|?
  +
|Latin American Spanish
  +
|-
  +
|?
  +
|?
  +
|?
  +
|Malay
  +
|-
  +
|?
  +
|?
  +
|?
  +
|Mandarin
  +
|-
  +
|Sarah MacDonald Berge
  +
|?
  +
|?
  +
|Norwegian
  +
|-
  +
|Danuta Przesmycka
  +
|?
  +
|?
  +
|Polish
  +
|-
  +
|Sandra de Castro
  +
|?
  +
|?
  +
|Portuguese
  +
|-
  +
|刘芳 (Liu Fang)
  +
|?
  +
|?
  +
|Putonghua
  +
|-
  +
|Mediana Vlad
  +
|"Cântecul mamei"
  +
|?
  +
|Romanian
  +
|-
  +
|Елена Ушакова (Elena Ushakova)
  +
|?
  +
|?
  +
|Russian
  +
|-
  +
|Fylgia Zadig (1953 version)<br />Myrra Malmberg (1992 version)
  +
|"Din mamma och min"
  +
|"Your Mother and Mine"
  +
|Swedish
  +
|-
  +
|'จอย' ศิริลักษณ์ ผ่องโชค ('Joy' Sirilak Phongchok) (19?? version)<br />เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ (Netnapa Hanrojanawut) (2003 version)
  +
|?
  +
|?
  +
|Thai
  +
|-
  +
|Tülay Uyar
  +
|
  +
|
  +
|Turkish
  +
|}
   
''[[File:Peter_001.jpg|thumb|Original Sheet Music]]''
+
==Gallery==
  +
<gallery>
  +
Peter 001.jpg|Original sheet music
  +
</gallery>
   
''{{Template:Peter Pan}}''
+
{{Peter Pan}}
 
[[Category:Peter Pan songs]]
 
[[Category:Peter Pan songs]]
[[Category:Sad songs]]
 
 
[[Category:Songs]]
 
[[Category:Songs]]
[[Category:Hero/Heroine Songs]]
+
[[Category:Hero/Heroine songs]]
[[Category:Lullabies]]
 

Latest revision as of 18:33, September 20, 2019

"Your Mother and Mine" is a song from the 1953 film Peter Pan. It was sung by Wendy Darling. It begins with her telling the Lost Boys about what a mother is like, just before Captain Hook and his men arrive and kidnap them.

LyricsEdit

(spoken) Well a mother, a real mother, is the most wonderful person in the world.
She's the angel voice that bids you goodnight, kisses your cheek, whispers, "Sleep tight."

Your mother and mine
Your mother and mine

The helping hand that guides you along
Whether you're right, whether you're wrong

Your mother and mine
Your mother and mine

What makes mothers all that they are?
Might as well ask, "What makes a star?"
Ask your heart to tell you her worth
Your heart will say, "Heaven on earth"
Another word for divine
Your mother and mine

Other VersionsEdit

Performer(s) Title(s) Translations(s) Language
Alma Koleci ? ? Albanian
إيمان حسني (Eman Hosni) ? ? Arabic
Simone de Morais (1953 version)
Ju Cassou (1991 version)
? ? Brazilian Portuguese
? ? ? Cantonese
Martina Placrová ? ? Czech
Ilselil Larsen (1953 version)
Julie Lund (1998 version)
"Din mor" "Your Mother" Danish
Laura Vlasblom "Jouw moeder alleen" "Only Your Mother" Dutch
Ritva Lehtelä (1969 version)
Hanna Salakari (1992 version)
? ? Finnish
Mathé Altéry (1953 version)
Bénédicte Lécroart (1992 version)
"Ma chère maman" (1953 version)
"Le besoin d'aimer" (1992 version)

"My dear Mother" (1953 version)

French
Renate Kanthack "Deine Mutter" "Your Mother" German
Άριελ Κωνσταντινίδη (Ariel Konstantinidi) ? ? Greek
אורית ירון (Orit Yaron) ? ? Hebrew
Aparnaa Bhaagwat ? ? Hindi
Judit Kocsis "Anya" "Mother" Hungarian
Ragnheiður Edda Viðarsdóttir ? ? Icelandic
? ? ? Indonesian
Tina Centi (1953 version)
Gianna Spagnuolo (1986 version)
? ? Italian
土井美加 (Mika Doi) (1976 version)
鈴木佐江子 (Saeko Suzuki) (1984 version)
つたいめぐみ (Megumi Tsutai) (2007 version)
Japanese
전수경 (Jeon Su-Gyeong) ? ? Korean
Teresita Escobar ? ? Latin American Spanish
? ? ? Malay
? ? ? Mandarin
Sarah MacDonald Berge ? ? Norwegian
Danuta Przesmycka ? ? Polish
Sandra de Castro ? ? Portuguese
刘芳 (Liu Fang) ? ? Putonghua
Mediana Vlad "Cântecul mamei" ? Romanian
Елена Ушакова (Elena Ushakova) ? ? Russian
Fylgia Zadig (1953 version)
Myrra Malmberg (1992 version)
"Din mamma och min" "Your Mother and Mine" Swedish
'จอย' ศิริลักษณ์ ผ่องโชค ('Joy' Sirilak Phongchok) (19?? version)
เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ (Netnapa Hanrojanawut) (2003 version)
? ? Thai
Tülay Uyar Turkish

GalleryEdit


v - e - d
Peter Pan Logo
Media
Films: Peter PanReturn to Never LandTinkVideoPeter Pan (live-action film)

Specials: The Walt Disney Christmas Show
Video Games: Kingdom HeartsKingdom Hearts: Chain of MemoriesKingdom Hearts 358/2 DaysKingdom Hearts Birth by SleepPeter Pan: Adventures in Never LandPeter Pan: The Legend of Never LandDisney UniverseKinect Disneyland AdventuresEpic Mickey seriesDisney's Villains' RevengeDisney Sorcerer's Arena

Disney Parks
Fantasy SpringsAdventure IsleBack to Never LandDisney Animation BuildingIt's a Small WorldMickey's PhilharMagicPeter Pan's FlightStorybook Land Canal BoatsMidship Detective Agency

Entertainment: Cinderella's Surprise CelebrationDisney's BelieveDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDisney Pirate or Princess: Make Your ChoiceDisney Classics: The Music & The MagicDream Along with MickeyFantasmic!Following the Leader with Peter PanIt's Party Time... with Mickey and FriendsMickey presents: “Happy Anniversary Disneyland Paris”Once Upon a MouseOne Man's Dream II: The Magic Lives On!Villains Tonight!
Restaurants: Captain Hook's Galley
Parades: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Dreams On Parade: Moving OnDisney's Magical Moments ParadeDisney Magic on ParadeDisney Cinema ParadeDisney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeJubilation!Main Street Electrical ParadeMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressPaint The Night ParadeSpectroMagicThe Wonderful World of Disney Parade
Fireworks: Disney Dreams!Disneyland ForeverFantasy in the SkyHappily Ever AfterMagic, Music and MayhemMagicalOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWonderful World of Animation
Halloween: Disney's Maleficious Halloween PartyHappy HallowishesHocus Pocus Villain SpelltacularIt's Good to be Bad with the Disney VillainsJack Skellington’s Villainous GatheringKooky Spooky Halloween NightMickey's Boo-to-You Halloween ParadeRe-Villains! Halloween ParadeThe Disney Villains Halloween ShowtimeThe Villains WorldVillains Mix and MingleVillains Night Out!
Christmas: Mickey's Most Merriest Celebration

Characters
Peter Pan: Peter PanPeter Pan's ShadowTinker BellWendy DarlingJohn DarlingMichael DarlingGeorge DarlingMary DarlingNanaCaptain HookMr. SmeePirate CrewTick-Tock the CrocodileLost BoysIndian ChiefTiger LilyMermaids

Return to Never Land: EdwardJaneDannyNana IIOctopus

Locations
LondonBloomsbury, England, UKNurseryBig BenNeverlandThe Jolly RogerMermaid LagoonSkull RockIndian CampHangman's Tree
Songs
Peter Pan: The Second Star to the RightYou Can FlyA Pirate's Life (Is a Wonderful Life)Following the LeaderWhat Made the Red Man Red?Your Mother and MineThe Elegant Captain HookNever Smile at a Crocodile

Deleted: The Pirate SongThe Boatswain Song
Return to Never Land: I'll TrySo to Be One of Us

Objects
Pixie DustAlarm ClockCaptain Hook's HooksBomb
See Also
Disney Sing Along Songs: You Can Fly!FairiesDisney FairiesJake and the Never Land Pirates
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.