《可可夜總會》（英语：CoCo）又譯尋夢環遊記、玩轉極樂園是一部於2017年上映的3D歌舞奇幻冒險動畫片，由皮克斯動畫製作。由《玩具總動員3》導演李·安克里奇執導，約翰·戴布尼（John Debney）配樂。墨西哥先於2017年10月27日首映、美國於2017年11月22日上映、中國內地、台灣於2017年11月24日上映及香港於2017年12月28日上映。
2018年，本片獲得第29屆美國製片人工會獎最佳動畫片獎。同年3月5日，獲得第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎。
制作[ | ]
劇情[ | ]
十二歲的米高住在墨西哥聖塞西莉亞一個小村莊，村裡洋溢著慶祝亡靈節的氣氛。米高的高祖父為了實現音樂夢想，離鄉背井、拋妻棄女，於是高祖母伊美黛就禁止李維拉一家（Rivera）後代接觸音樂而從事製鞋家業。然而，米高從小就夢想成為一名音樂家，就像他的偶像德拉古司一樣。德拉古司是以《請記住我》（Remember Me）一曲成名的流行歌手和電影明星，不幸在1942年的演唱會現場發生意外被鐘砸死。在親戚裡面，只有米高的曾祖母可可不反對音樂，所以米高很喜歡她。米高無意發現亡靈節供桌上一張破損的相片有曾祖母、高祖父母的合影，但是高祖父的臉被撕掉了。不過他察覺高祖父所持有吉他是音樂家德拉古司的，則深信高祖父就是吉他之神德拉古司。大喜過望的米高拿著吉他告訴家人要參加選秀比賽，奶奶得知大發雷霆，將吉他奪過來摔爛，米高傷心奪門而出。
米高把腦筋動到德拉古司的吉他上，偷偷潛入他的陵墓。拿起吉他輕彈了一下，突然就在現實世界消失、人們都看不到他，除了米高的朋友，一隻流落街頭的墨西哥無毛犬叫做丹丹（Dante）。在墓地裡，米高遇到他死去的親人都變成骷髏，他們很驚訝的看著米高，覺得米高的出現和伊美黛有關。伊美黛一直不能去現實世界，所以他把米高帶到「亡靈之地」（Land of the Dead），一個死去的人生活的地方。只有在亡靈節的時候，已故的親人才能去現實世界和生者團聚。
在夜總會，伊美黛、米高和他的親人發現伊美黛不能去現實世界，是因為在亡靈節供奉的相片中伊美黛的肖像被米高從祭壇上取走，帶在身上。米高必須在日出前離開，否則他會變成骷髏永遠待在那裡。但他也可以立刻回到現實世界，只要他有一片帶著親人祝福的萬壽菊花瓣；伊美黛同意讓米高回家，條件是米高放棄自己的音樂夢想。米高回到陵墓食髓知味，再彈吉他重返原處，表明拒絕放棄音樂夢想而離去。隨後米高巧遇海特，一個孤獨，被嘲笑和遺忘的人。米高聲稱德拉古司是他唯一的親人，海特同意幫助他找到德拉古司，米高就可以繼續堅持自己的夢想；交換條件是、米高同意把海特的相片放在他家的祭祀當中，這樣他就可以通過連線夜總會和現實世界中的橋。
接近德拉古司的方法是參加音樂比賽，獎品是德拉古司的宮殿入場券。海特要從他的朋友齊恰龍那裡借吉他，好讓米高參賽。不久看到齊恰龍消失，米高才知被現實世界中所有人遺忘的時候，亡靈就會真正的消失了。海特把米高臉畫成了骷髏的形狀，這樣他就可以自由行走在城市而不被家人發現。他們贏得了音樂比賽。但同時伊美黛靠著她的靈獸小南瓜（Pepita）也跟蹤米高。海特發現米高可以隨時回到現實世界，要米高回親戚那裡而發生爭論。為此，米高離開海特和丹丹，決心獨自潛入德拉古司的宮殿。
在宮殿裡，米高告訴德拉古司，他就是其玄孫。德拉古司歡迎米高到來，要給帶有祝福的萬壽菊花瓣時，海特也潛入宮殿，透露他曾是著名的歌手和作曲家，是德拉古司的搭檔。宮殿螢幕播放似曾相識片段讓海特回想起在他死的那天，決定放棄音樂產業與家人在一起，但德拉古司卻憤而毒死他，並偷走海特的歌曲和吉他，藉此成名。德拉古司把海特的相片收進上衣口袋，把海特和米高囚禁在一個巨大的洞穴湖中。
在洞穴裡，米高意識到家人的目的，並希望與他們和解；海特則道出他想過橋的主要原因是再次看到女兒可可，米高才知海特是他真正的高祖父。而唯一還記得海特的健在者可可的記憶力正在衰退，海特開始逐漸消失，太陽升起之後，就會永遠消失。在丹丹的幫助下，伊美黛駕著南瓜籽發現米高、和海特重逢；且丹丹因助米高他們脫困也變成靈獸。米高說服伊美黛和她的家人來幫助他從德拉古司身上搶到海特的相片。伊美黛陰錯陽差在德拉古司舞台上演唱，可是終究計劃失敗了，現場轉播中憤怒的德拉古司把米高從高處丟下(此場面也讓觀眾親眼目睹了德拉古司的惡劣本性)，所幸小南瓜救回米高，不過海特的相片卻掉進洞穴湖裡。不知已被蘿西塔太婆與維多莉亞姨婆一同公諸於世自身惡行的德拉古司重返舞台時被粉絲唾棄，小南瓜發威將德拉古司踹去撞宮殿大鐘，如生前大鐘再次砸在他身上，現場歡聲雷動。
太陽緩緩升起，海特開始慢慢消失。米高向海特承諾要讓可可永遠都不會忘記他。然後伊美黛送米高回聖塞西莉亞。回到現實世界後，米高拿起原屬海特的吉他跑回家，試圖讓遲鈍的曾祖母可可回憶起海特。在最後絕望的嘗試中，米高含淚彈唱歌曲《請記住我》。這是海特曾深情獻給他的女兒的歌曲，觸發可可記憶跟著唱起來，從抽屜取出相關記事，內有合照中海特缺失的臉那一角，她和米高分享她對爸爸海特的一些回憶，一家大團圓和解。
一年之後的亡靈節，米高向家族新成員小妹介紹先人，當中也有已故的曾祖母可可。由於可可保存家書有德拉古司偷走海特作品的證據，德拉古司受世人鄙棄，海特獲得平反。在亡靈之地，海特和她的女兒可可一家過菊瓣橋和親人團聚，米高為在世及已逝親人彈唱，丹丹和貓咪型態的小南瓜都是米高家庭的一分子。
配音[ | ]
- 安東尼·岡薩雷斯 配音 米高（Miguel Rivera）
- 蓋爾·賈西亞·貝納 配音 海特（Hector）
- 班傑明·布萊特 配音 恩尼托·德拉古司（Ernesto de la Cruz）
- 芮妮·維克托配音 可可奶奶（Abuelita）
配音 媽媽（Mamá）[2]
- 路易斯·巴爾德斯
配音 柏圖伯父（Tío Berto）[2]
- 隆巴多·博伊爾
配音 墨西哥街頭樂隊（Mariachi）[2]
- 阿蘭娜·烏巴赫
配音 伊梅爾達高祖母（Mama Imelda）[2]
- 莎倫娜·露娜
配音 羅西塔太姑婆（Tía Rosita）[2]
- 阿方索·阿勞
配音 胡利奧曾祖父（Papá Julio）
- 埃韋爾特·西古恩薩 配音 奧斯卡四世太舅公 & 費利佩四世太舅公（Tío Oscar & Tío Felipe）
- 奧克塔維奧·索利斯
配音 導遊（Arrival Agent）
- 加百利·伊格萊西亞斯 配音 主管文員（Head Clerk）
- 切奇·馬林 配音 監獄官（Corrections Officer）
- 布蘭卡·阿拉西利 配音 主持人（Emcee）
歌曲配音[ | ]
| 编号 | 歌曲 | 作曲 | 演唱者 | 长度 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Remember Me | Kristen Anderson-Lopez、
Robert Lopez |
Benjamin Bratt | 1分49 |
| 2. | Much Needed Advice | Germaine Franco,
Michael Giacchino, Adrian Molina |
Bratt、Antonio Sol | 1分46 |
| 3. | Everyone Knows Juanita | Franco、Molina | Gael García Bernal | 1分15 |
| 4. | Un Poco Loco | Franco、Molina | García Bernal、
Anthony Gonzalez |
1分52 |
| 5。 | Jálale (乐器) | Holger Beier,
Pat Beier, Camilo Lara |
Mexican Institute of Sound | 2分55 |
| 6. | The World Es Mi Familia | Franco、Molina | 51秒 | |
| 7. | Remember Me (诗歌唱) | Anderson-Lopez、
Robert Lopez |
1分10 | |
| 8. | La Llorona | 传统歌曲 | 2分46 | |
| 9. | Remember Me(复合) | Anderson-Lopez、
Robert Lopez |
1分14 | |
| 10. | Proud Corazón | Franco & Molina | 2分04 |
製作[ | ]
在2012年4月，皮克斯宣佈製作一部有關墨西哥亡靈節的電影。但其後再沒有有關該電影的消息，直到2015年8月，在迪士尼D23博覽會（D23 (Disney)）上正式宣佈，該有關亡靈節的電影命名為《Coco》，並由《玩具總動員3》導演李·安克里奇執導，及公開有關電影的內容[3]。2016年4月，導演李·安克裡奇透過社群網路推特宣佈《Coco》正式開始製作[4]。
配樂[ | ]
本片的音樂原聲由米高·吉亞奇諾編曲；由羅伯·洛佩茲、克里斯汀·安德生-洛佩茲以及哲曼尼·法蘭克、 海特里安·莫利納等人作詞。電影的主題曲《請記住我》（Remember Me）由羅伯·洛佩茲和克里斯汀·安德生-洛佩茲夫婦完成，這是他們繼《冰雪奇緣》的《Let It Go》後再次為迪士尼動畫電影製作曲目。電影的原聲音樂錄製工作於2017年8月14日開始；原聲大碟在2017年11月10日發售。《請記住我》（Remember Me）的中文版分別由蕭敬騰（臺灣）、毛不易（中國大陸）、許志安（中國香港）演唱。
备注[ | ]
- 《曼羅奇遇記》，一部由Reel FX動畫工作室於2014年發行的動畫電影，故事同樣以亡靈節為電影背景。
參考[ | ]
- ↑ Coco，Morelia International Film Festival
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Meet The Characters And Voice Cast of Disney Pixar's Coco And See The Beautiful New Poster，发行商oh my disney，Michelle Lema
- ↑ What’s Coming from Pixar and Walt Disney Animation!，2012-08-15
- ↑ LEE UNKRICH CONFIRMS THAT ANIMATION HAS OFFICIALLY STARTED ON COCO!
外部鏈接[ | ]
