《狮子王2：辛巴的荣耀》（The Lion King Ⅱ: Simba's Pride），是迪士尼1998年11月27日以录像带首映方式推出的《狮子王》续集电影（中国大陆则于1999年8月上映）。美国在首次发行DVD后，于2004年8月31日又重新发行特别版。 该片从莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶》取得灵感。故事讲述辛巴和娜娜诞下女儿琪拉雅。而刀疤的妻子吉娜一心报复，她向自己和另一只狮子诞下的儿子高孚灌入坏思想，要他杀死辛巴。谁知琪拉雅和高孚相恋，他们要化解上一代的恩怨，他们的爱情才有好结果。
配音员[ | ]
| 英语发音 | 国语发音 | 角色（中文） | 角色（原文） |
|---|---|---|---|
| 马修·柏德里克（Matthew Broderick／唱：Cam Clarke） | 张铁林 | 辛巴 | Simba |
| 莫伊拉·凯莉（Moira Kelly） | 林芳雪 | 娜娜 | Nala |
| 妮芙·坎贝尔（Neve Campbell）／唱：丽兹·凯拉威（Liz Callaway） | 赵薇 | 琪拉雅（成年） | Kiara |
| Michelle Horn ／唱：Charity Sanoy | 杨佩洁 | 琪拉雅（幼年） | Kiara |
| 杰森·马斯登（Jason Marsden）／唱：Gene Miller | 李志希 | 高孚（成年） | Kovu |
| 莱恩·欧唐纳休（Ryan O'Donohue） | 张宇豪 | 高孚（幼年） | Kovu |
| 苏珊妮·普莱薛特（Suzanne Pleshette） | 姜瑰瑾 | 吉娜 | Zira |
| 安迪·狄克（Andy Dick） | 于正昇 | 努卡 | Nuka |
| 珍妮佛·丽恩（Jennifer Lien） | 刘小芸 | 维塔妮（成年） | Vitani |
| 莱西·察伯特（Lacey Chabert） | 廖冠杰 | 维塔妮（幼年） | Vitani |
| 罗伯特·葛劳姆（Robert Guillaume） | 佟绍宗 | 拉飞奇 | Rafiki |
| 奈森·连恩（Nathan Lane） | 刘鹏杰 | 丁满 | Timon |
| 厄尼·萨贝拉（Ernie Sabella） | 佟绍宗 | 彭彭 | Pumbaa |
| 爱德华·希伯特（Edward Hibbert） | 孙德成 | 沙祖 | Zazu |
| 詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones） | 陈明阳 | 木法沙 | Mufasa |
| 吉姆·康明斯（Jim Cummings） | 徐健春 | 刀疤 | Scar |
